Aprendiendo con los videojuegos
![]() |
| ¿Te vas a perder esta magnífica ambientación por el mero hecho de estar en inglés? |
- Interiorizar el idioma.
- Reunir vocabulario nuevo.
- Reconocer estructuras ya estudiadas.
- Utilizar la lógica y el contexto para entender diversas expresiones.
- Relacionar el inglés escrito (Subtítulos) con su pronunciación (Audio)
- Aprender a través de un hobby.
- Cabe la posibilidad de que tengamos que rejugarlo para poder comprender todos los entresijos del argumento, pero…. ¿Es esto un problema?.
10 comentarios
Comentarios de la época en que la fortaleza estaba abierta. Hoy son solo de lectura.
Mostrar los 10 comentarios
-
Stan
Lo mejor es que si el juego se hubiese doblado se tirarían de los pelos por no poder poner el doblaje original…
Si lo mejor de The Saboteur es que está en V.O. !! Hasta se preocuparon de imitar los acentos para diferentes nacionalidades… juegazo y must have
-
Alexanmagus
yo tambien opino que estos juegos en ingles son de gran utilidad y si el juego es bueno que mas da el idioma , tan solo hay que hacer un pequeño esfuerzo en entenderlo ( y bastante suerte tenemos de que sea ingles y no japones ) , yo aun recuerdo cuando de pequeño con la ps1 jugaba a los remakes de los FF los cuales me ayudaron a entender algunaas palabras aun sin entender casi nada del juego XD
-
Elaine
Pero si antes estaban los juegos en inglés y a nadie le importaba! si un juego es bueno que este en inglés no debería ser un impedimento para disfrutarlo.
Yo me tiro de los pelos cuando hay alguien que dice: «Qué pena que no lo hayan doblado» perdooonaaa?!?! eso jamás! y lo peor es cuando es japonés y nos vienen con el doblaje en inglés, horrible. En algunos juegos tienen el
-
Smirk
Muy buena reflexión Elaine. Desde pequeños hemos jugado a juegos en inglés, pero claro, ahora estamos muy mal acostumbrados a que todo venga en nuestro idioma.
En cuanto lo de las voces originales solo tenemos que observar el cambio de calidad cuando estamos acostumbrados a ver una serie en inglés y luego la escuchamos en español.
Estoy convencido que en los demás países
-
Guybrush
A mi me parece genial tener la opción de cambiar el doblaje al original, pero hoy en día con lo que nos quieren cobrar por los videojuegos, que menos que vengan al menos traducidos/subtitulados al castellano.
Disfruté mil veces más Illusion of time que otros RPG porque lo entendía todo perfectamente por primera vez. No digo que no se aprenda, porque se aprende un montón, sobretodo con
-
Smirk
Si, lo del precio es una buena observación. No había caído ya que the saboteur me ha costado 10 euros jeje. En definitiva esto está enfocado a quien le guste el inglés y quiera practicarlo de una manera más innovadora.
-
Capitán Mordigan
Smirk vengo del blog de Matt Bellamy de Vandal (no sé si es el señor Threepwood :-$) para recomendarte (efusivamente) Alpha Protocol, como uno de los mejores exponentes del género de espionaje ambientado en la actualidad (o contémporaneo si te gusta el lenguaje barroco XD).
No dejess de buscarlo porque es un título que auna Rol y acción de la mano de Obsidian (y ahora está muy bien de
-
Herman Toothrot
Bravo¡¡¡¡ Excelente artículo¡¡ Que razón tienes macho¡¡¡
-
Cutreman
Yo tambien llego de el blog de Vandal.
La verdad es que una pena que haya tantos juegos que pasen desapercibidos para muchos por el inglés.
Tengo un buen amigo que importa todos sus juegos. Le da igual que estén o no en inglés, pues el precio y la oportunidad de aprender mas el idioma lo compensa. Con el tiempo, uno se acostumbra e incluso comienza a sentir el placer
-
Smirk
@CapitánMordigan ten pon seguro que lo voy adquirir ya que cuando me puse a buscar juegos de infiltración me recomendaron los dos. Ya os contaré que tal.
Sigue leyendo
El panorama actual de Nintendo y su porvenir incierto
Algo está pasando en Nintendo, algo de lo que todo el mundo habla y que irremediablemente no se puede seguir ocultando. Que…
¡Saborea tus juegos! 2ª Parte
Menuda época que estamos viviendo de lanzamientos de títulos! Cada año se dispara, y la saturación de los jugones lo constata, buenos…
Bioware no se atrevió
Anoche las redes sociales de Bioware anunciaban que hoy viernes veríamos el esperado tráiler de lanzamiento de Mass Effect Andromeda. En ese…





