Another World: Otro mundo nos espera

COMO NACIÓ
![]() |
| Dragon’s Lair sirvió de inspiración para Another World |
EL DESARROLLO
![]() |
| En una maravilla como está se programó Another World |
Another World fue programado en un Amiga 500 y el motor utilizado fue creado por el propio Chahi utilizando como base el lenguaje GFA Basic y Devpac Assembler. El diseño de escenarios fue creado en Deluxe Paint, todo un clásico del diseño en los 90.
![]() |
| ¿Quién quiere el Photoshop teniendo Deluxe Paint? |
Para la animación de los personajes de Another World se utilizó la técnica de Rotoscopia. Consiste en grabar en vídeo a un actor real, para luego traspasar sus movimientos al ordenador. Esto quizá pueda parecer sencillo en pleno siglo XXI, pero a finales del siglo pasado no era tan fácil crearlo.

La idea era conectar un GenLock a una Amiga. Es un dispositivo que les permite a las computadoras interpretar video en tiempo real, tomado de una videocámara por ejemplo… Suena simple, pero no era el caso, porque en ese entonces no existía el DVD y ninguna videocámara podía congelar una imagen a la perfección. El único dispositivo que permitía avanzar cuadro por cuadro con precisión y sin fluctuaciones era una videograbadora VHS ITT con memoria digital. Entonces tuve que traspasar todas las secuencias grabadas con la videocámara analógica a cinta VHS…En la práctica, cada imagen del video fue copiada manualmente utilizando polígonos en el editor. Debía ser tan rápido como pudiera ya que el reproductor de video no se mantenía en pausa por mucho tiempo, se detenía automáticamente para cuidar que no se estropearan las cabezas. Era como una carrera contra el tiempo. Finalmente, la introducción del juego es la que más salió beneficiada por el uso de esta técnica.
VERSIONES DE ANOTHER WORLD
![]() |
| Versión original de Amiga |
Tomé medidas drásticas. Tuve la idea de escribir un fax interminable. Un gigantesco fax de un metro de longitud en el que escribí en letras enormes «conserven la música de introducción original». Lo puse en el fax, ingresé el número, y cuando la transmisión se inició pegué ambos extremos del papel con el fin de crear un círculo infinito que seguía y seguía repitiendo el mensaje hasta que en las oficinas de Interplay se quedaron sin papel. Aún así, con todo este papel saliendo de su fax, la medida no tuvo mucho impacto.
![]() |
| Versión Megadrive |

Mega CD: De nuevo llegó Interplay a tocar un poco la moral. La música se compuso de nuevo, esta vez con calidad CD y con la inclusión del compositor original, pero obligaron a desarrollar una segunda parte para llenar el espacio libre que quedaba en el disco. Eric Chahi no quería contar más la historia de Another World y pensó en hacer el mismo juego pero con la perspectiva del alien que se hace amigo de Lester. La «segunda entrega» tuvo el nombre de Heart of the Alien y fue desarrollada por Interplay. El nulo talento mostrado por la editora supuso un autentico desastre.
![]() |
| Para jugar a esta versión no oficial hacía falta una flashcard |
Móviles (Symbian, Pocket PC): Tras ver como las versiones no oficiales ofrecían una estupenda calidad encargó al autor de la versión GBA, Cyril Corgordan, la versión para plataformas móviles. Chahi se puso también el mono de trabajo y realizó varios cambios, necesarios tras el paso del tiempo, para mejorar la jugabilidad del título. Como el comenta «retro-programó» Another World.

ERIC CHAHI, SUS VIDEOJUEGOS

Lista completa de la obra del autor de Another World:
- Frog, 1983
- Carnaval, 1983
- Le Sceptre d’Anubis, 1984
- Doggy, 1984
- Infernal Runner, 1985
- Le Pacte, 1986
- Danger Street, 1987
- Profanation, 1987
- Viaje al Centro de la Tierra, 1988
- Juana de Arco, 1988
- Future Wars, 1989
- Another World, 1991
- Heart of Darkness, 1998
16 comentarios
Comentarios de la época en que la fortaleza estaba abierta. Hoy son solo de lectura.
Mostrar los 16 comentarios
-
Albert
tengo muy buenos recuerdos de este juego, sobretodo de lo dificil que era jajaj
-
Cara Limón
¿Dónde lo jugaste?
-
-
AlexanMagus
muy buen juego , me encanto sobretodo sus escenarios . Yo en mi caso la version que llegue a jugar fue la de megadrive y e de decir que si que era dificil , pero bueno era parte de su encanto. Enhorabuena por el articulo
-
Cara Limón
La primera vez que lo caté también fue en Megadrive, luego más adelante pude jugar a la versión PC.
-
-
Tidus 7
Pregunta: ¿hay algún modo de jugar la versión de AMIGA desde un Windows Vista?
-
Cara Limón
Prueba con algún emulador de Amiga.
-
-
Guifo
Juegazo, de pequeño tenía pesadillas con el monstruo del principio de todo XD
-
Jose Zanni
¿Jugarlo con pantalla táctil?? ¿donde se ha visto semejante aberración?!?! 😀 😉
Gran juego 🙂
-
Guybrush
Tiene el pad táctil que eso si suele ser truñante, y la adaptación táctil que de verdad, es mucho más generoso y no se lleva nada mal con el juego, aunque parezca mentira.
-
-
Anonymous
Menuda rajada de la version de 3DO, a mi el remozado grafico me parece muy bueno, y la banda sonora remasterizada es la mejor de las versiones hasta la 15 Aniversario.
-
Cara Limón
Ya sabes lo que se dice… cuestión de gustos! xD Me alegro que te pases a comentar por aquí tu opinión, que no tiene porque ser igual que la mía/nuestra.
-
-
Anonymous
Nintendo como siempre dañandolo todo MALDITA NINTENDO
-
Cara Limón
Nintendo nos ha dado mucho, y nos seguirá dando. El problema está en ciertas cosas, como ésta, que no beneficia nada, ni al consumidor, ni a ellos mismos.
-
-
Wally
Solo he jugado la versión de megadrive y ya era difícil así que no quiero ni imaginarme la de MS-DOS. De hecho la de megadrive no me la pude pasar hasta años despues, con emulador xD
-
Cara Limón
La versión Megadrive era más complicada que la versión MS-DOS. La hicieron así para alargar la duración del juego en consolas.
-
-
Alex Sbleit
heart of alien es la secuela creada por Interplay, pero no le llegó a los talones a Another World, y eso que Heart of Alien fue hecho por un equipo entero de programadores, saludos!
Sigue leyendo
My Famicase Exhibition 2014, arte en cartuchos de NES
La tienda de juegos retro Meteor de Tokyo organiza anualmente el evento My Famicase Exhibition, una muestra de arte de cartuchos de…
Don’t Look Back ya disponible en iOS y Android
Algunos pensaréis ¿Qué es eso?, pero si os digo que es un port de un juego del 2009 del creador de VVVVVV…
Videojuegos Navideños
¡Llegó la navidad! luces, árboles, olor a gambas por las calles, borracheras en familia y sobretodo consumismo. En el cine, muchos estrenos…








